Prevod od "vrátili zpátky" do Srpski


Kako koristiti "vrátili zpátky" u rečenicama:

Rozkázal jsem jim, aby se vrátili zpátky ke mně... a oni utíkají pryč.
Naredio sam im da se vrate ovamo... a oni beže.
Požaduju, abyste ho vrátili zpátky ke mně.Slyšíte mě?
Zahtevam da mi ga vratite. Èujete li me?
Nyní požaduje, abyste se vrátili zpátky na loď... ihned.
Zahteva da se vratite na brod odmah. Zahteva?
Zařídím, abyste se vrátili zpátky na letadlovou loď
Dogovorit æu da vas vrate na nosaè.
Žádal jsem Francouze a Belgičany, aby se vrátili zpátky a všechny vás vzali.
Zamolio sam Francuze i Belgijance da doðu po vas.
Když jsme Gwenina tátu ztratili, tak jsme se vrátili zpátky k jeho přívěsu a doufali, že ho tam najdem.
Pošto smo izgubili Gweninog oca, vratili smo se do njegove prikolice u nadi da æemo ga tamo naæi.
I po větších úrazech se lidi vrátili zpátky.
Ljudi se vraæaju nakon mnogo težih ozljeda.
Přišel jsem se postarat, aby se ti psychopati vrátili zpátky za mříže, kam patří.
Želim te psihopate vratiti natrag u kaveze kamo i pripadaju.
Myslím že se asi vrátili zpátky do džungle.
Mislim da su se vratili nazad u džunglu.
Když přijdou, řekni jim, že jsme to vrátili zpátky na poštu.
Ako doðu, reci im da smo robu vratili u stanicu.
Já a Randy jsme se vrátili zpátky a když jsme vešli, já se znovu cítil jako dítě.
Ja i Rendi nismo od tada bili na akademiji, i èim sam ušao osetio sam se opet kao dete.
Jak jste se vrátili zpátky na ostrov?
Kako ste se vratili na otok?
Taky se může stát, že ten vyjebaný legionář Glaber vyleze ze svého vyhřátého stanu a zjistí, že jeho psi se vrátili zpátky do divočiny.
Možda jebeni legat Glaba izaðe iz svog lepog, toplog šatora i vidi da su se njegovi Traèanski psi vratili u divljinu.
Byl hotový, když jsme se vrátili zpátky.
Кад смо се вратили, била је завршена.
Poručíku, potřebuji, abyste se vrátili zpátky na Destiny.
Poruènièe, morate da se vratite na Sudbinu.
Co kdybychom ty vetřelce vrátili zpátky do středu Země, kam patří.
A da odvedemo potencijalne osvajaèe nazad u centar Zemlje gde im je i mesto?
Sergenko chce, abychom se vrátili zpátky na loď.
Sergenko želi da se vratimo na brod.
Dobře, takže jestli říkáte, že se ti tvorové narodili tady, tak to znamená, že se vrátili zpátky, aby nakladli vajíčka.
Hoæeš da kažeš, ako su ova stvorenja roðena ovde, da æe otiæi nazad u prašumu.
Udělám vše pro to, aby se Šmoulové vrátili zpátky domů.
Uradiæu sve što mogu da moje Štrumpfove odvedem kuæi.
Ale když se vrátili zpátky do jeho chaty, jeho tělo bylo pryč!
Ali kada su se vratili do njegove kolibe, tijelo je nestalo!
Věřili vám lidé v Detroitu když jste se vrátili zpátky a říkali jim, co se stalo?
Da li su vam ljudi u Detroitu verovali kad ste se vratili i ispričali šta se desilo?
Hele, vadilo by ti, kdybychom se vrátili zpátky k tobě?
Slušaj, bi li ti smetalo da se vratimo k tebi? Rado bih se otuširao.
Asa říkal, že jim ten muž říkal, že je to varování, abychom se vrátili zpátky.
Asa kaže da im je taj èovjek rekao da su to upozorenja da se vrate.
Co kdybychom se vrátili zpátky k tobě?
Kako bi bilo da se vratimo na tebe.
Kdy jste se vy a Arthur vrátili zpátky ze setkání s Mavis?
Kada ste se vi i Arthur vratili sa sastanka s Mavis?
Potom jsme se vrátili zpátky na farmu a on mě pobídl, abych si vzala hodně nepovinných předmětů, abychom se mohli znovu setkat na dobré vysoké.
Онда смо се вратили назад на фарми и охрабрио ме је, да идем на додатне часове како бих могла да упишем добар факултете.
A měli jsme štěstí, že jsme se vůbec vrátili zpátky živí a nezničilo to naše přátelství.
Bili smo sreæni što smo izvukli živu glavu, i našim nedirnutim prijateljstvom.
Co kdybyste se vrátili zpátky do tábora a bavili se dál?
Zašto se vi ne vratite u kamp i zabavite se?
Myslím si že se stalo něco mezi Gavinem a Tylerem když se vrátili zpátky do školy.
Mislim da se nešto ozbiljno dogodilo izmeðu Tylera i
Co kdyby jsme se všichni vrátili zpátky do cel?
Zašto se svi ne bismo vratili u svoje æelije?
Myslíte, že ji použili a pak vrátili zpátky?
Misliš li da su je iskoristili i onda je vratili?
Podle otisků bot to vypadá, jako by je honil, spadl do jámy a podezřelí se vrátili zpátky a zastřelili ho.
Na temelju nekih tragova, izgleda da ih je lovio, pao u rupu, a sumnjivci su se vratili i ubili ga.
Jestli ta žena držela to dítě směrem nahoru, možná chtěla, abychom ho vrátili zpátky nahoru!
Ако је показивала на горе, можда је хтела да вратимо бебу тамо.
Dva naši chlapi, který hlídali zlato z Urcy, se navzdory rozkazům vrátili zpátky na ostrov.
Dvojica naših ljudi koji su nadgledali zlato Arke su se vratili na ostrvo nasuprot svojim upuststvima.
Řekl jste, že jste s Lolou byl v restauraci od 18:00 do 21:30, potom jste se vrátili zpátky do podkroví a objevili Javiera.
Prva smena nije sretna zbog zakljuèavanja magacina. Proæi æe ih.
Ale už jsme se vrátili zpátky z horších věcí.
Али смо се вратио од тежих ствари.
Když jsme se vrátili zpátky potom co nás A zamknul venku pamatuješ si kachličkovou místnost?
Када смо се вратили унутра после нас закључали Да ли се сећате изразцовој собу?
Všichni se vrátili zpátky na venkov, odkud přišli.
Све су се одселиле у села из којих су потекле.
1.1543529033661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?